Antefatto

O luna, il mio abbraccio e il mio soave amore
Ti rendono, come me, forte e bella a tua volta.
O sole luminoso più di tutti gli esseri,
Io però ti manco, come la gallina al gallo suo signore.
 

(da "le XXI figure del rosario dei filosofi")

   Questo, a onor del vero, lo sciagurato accadimento: un porporato ispanico chiamato Rodrigo, fatto Papa col nome di Alessandro VI, un Borgia, poco avvezzo come d'uso ai tempi all'intenerimento, infatuato senza remore di una bella dama, Julia “la bella”, della gente “de’ Farnesia”, che costui dissennatamente amò (e di cui il grazioso favore seguì il desiderio dell'altro) che si lasciò condurre come sconvolta preda dalla banca della distrazione amorosa all’artificio grossolano della gelosia, e che per essa causa all'invasore lasciò le terre di Roma e dell'itale contrade inermi.