Papa Borgia affida le missive con minacce di anatemi al fedele
Navarrico che parte al gran galoppo per Capodimonte

Ad Adriana: “Finalmente el vostro cattivo animo et maligna havite scoperto per questa lettera che se havite fata per Navarisco declarandose non voler con Julia venir qui contra el voler de Ursino.
…siate certa che del vostro inganno ne porterete la condigna penitencia...
…non partiate da Capo de Monte o da Marta senza espressa licentia”.

Al cardinal Alessandro: “Domine cardinalis. Sapite quanto habiamo fato per voi...
…che così presto ve ne devesate escordare et preponere Ursino a noi...
…afinche Julia non habia de andar a Bassanello ve faremo unaltro Breve come vederite exhortandove ve confermate liberamente al voler nostro”.

A Giulia: “Julia ingrata et perfida.
…la intention tua non è da venir qui senza la vulunta de Ursino et benche fin qui asai comprendessimo lanimo tuo cativo et de chi te consilia...
...sub pena excomunicationis late sententie et maledictionis eterne te comandamo che non debi partire da Capo de Monte o da Marta, ni manco andar a Bassanello per cose concernente lo stato nostro”.
back

exit